H6524
 
[转到字典一;转到字典二]
H6524פָּרַח
原文音譯:parach'
對等譯字:BUD
文法分類:動詞
出現次數:36
最先出現:創 40:10
最後出現:哈 3:17

和合本譯字及次數
發旺 6, 發芽 6, 開花 4, 發 3, 發出 2, 起 2, 飛 2

字義及字源追溯
to break* forth as a bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
parach  paw-rakh'

a primitive root; TWOT - 1813,1814,1815; v

AV - flourish 10, bud 5, blossom 4, grow 3, break 3, fly 2, spring 2,
break forth 2, abroad 1, abundantly 1, break out 1, spreading 1,
spring up 1; 36

1) to bud, sprout, shoot, bloom
1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to bud or sprout
1b2) to show buds or sprouts
2) (Qal) to break out (of leprosy)
3) (Qal) to fly
各卷出現次數
創1次
出2次
利8次
民2次
伯1次
詩4次
箴2次
歌2次
賽6次
結4次
何3次
哈1次